책소개
상대방이 영어의 심리를 가진 이라면 그 언어심리의 바탕을 이해하고 그 심리가 소화해 낼 수 있는 표현을 선택해야 의도한바 그대로 소통이 되는 것이겠지요. 그 표현방식이 한국어심리로 받아들이기에는 아무리 매력이 없고 부족하다 느껴지더라도 말입니다.
우리는 한국어심리를 이해하고 한국어로 소통이 가능한 이들과 대화를 하려고 영어를 배우는 것이 아닙니다. 많은 스트레스를 받으면서까지 우리가 영어를 배우는 목적은 바로 한국어가 통하지 않는 세계와 소통하고 그 세계의 일부로 부족함 없이 함께 잘 살아갈 수 있기 위해서입니다.
따라서 이 책은 한국어와 영어라는 두 언어표현의 심리 차이를 같이 학습합니다. 안타깝게도 지금까지 한국의 영어교육은 이 과정만 쏙 빼놓고 학습해왔네요.
그토록 마음고생을 해오면서도 지금껏 가질 수 없던 그 성취감과 자신감이란 희열, 마침내 이 짧은 책 한권과 함께 만끽해 보시기를 바라는 마음입니다.
목차
- 응원의 글
표현 001 | 약속 있어요.
표현 002 | 장담해요. (나를 믿어요, 맹세할게요.)
표현 003 | 장담해요. (나를 믿어요, 내가 책임질게요.)
표현 004 | 그 사람 빽이라도 있나요?
표현 005 | 영어를 사용하고 싶어요.
표현 006 | 영어를 할 줄 알아요.
표현 007 | 물티슈 좀 주세요.
표현 008 | 진눈깨비가 내려요.
표현 009 | 눈에 눈곱이 끼어있어요.
표현 010 | 나 약 먹어.
표현 011 | 알고 그런거 아니에요.
표현 012 | 왜, 찔렸니?
표현 013 | 좀 더 빨리 말해줘.
표현 014 | 재미있는 이야기 하나 해줄까?
표현 015 | 넌센스 퀴즈예요.
표현 016 | 말도 안돼.
표현 017 | 왜요?
표현 018 | 배고파 죽겠어.
표현 019 | 발목 아파 죽겠어!
표현 020 | 나도 좋아.
표현 021 | 우리 결혼식 올려요.
표현 022 | 이번 방학 때 어학연수 갈거야.
표현 023 | 매일 아니고 이틀에 한번이요.
표현 024 | 두더지 잡기 하러 가요.
표현 025 | 어디까지 말씀하셨지요?
표현 026 | 내말이!
표현 027 | 디저트 먹을 배는 있어요.
표현 028 | 그 반죽 펼쳐야 해.
표현 029 | 새해 해돋이가 기대 돼요.
표현 030 | 오실 줄 알고 기다렸어요.
표현 031 | 집중하려는데, 그냥 안 두네.
표현 032 | 정말 재미있는 영화였어요.
표현 033 | 뭣하러?
표현 034 | 카센터
표현 035 | 엑셀을 밟을세요.
표현 036 | 다시 기억하고 싶지 않아요.
표현 037 | 기다려, 내가 할 거야.
표현 038 | 기다려줘서 고마워요.
표현 039 | 천천히 해요.
표현 040 | 속옷도 좀 챙겨요.
표현 041 | 이제 사위가 하나 생겼어요.
표현 042 | 여기가 어디지?
표현 043 | 주민등록번호 입력하세요.
표현 044 | 썰렁해요.
표현 045 | 불쌍하네요.
표현 046 | 시간이 너무 오래 걸리네요.
표현 047 | 직감이에요.
표현 048 | 쥐가 났어요.
표현 049 | 아, 차가워, 머리야!
표현 050 | 콘센트 찾아요.
표현 051 | 정말 알찬 하루였어요.
표현 052 | 안 넘어가요.
표현 053 | 계산해보지 말아요.
표현 054 | 걔네 방금 갔어.
표현 055 | 그만하세요, 부끄럽네요.
표현 056 | 대박이네요!
표현 057 | 철 좀 드세요.
표현 058 | 뭘, 그 정도야 기본이지.
표현 059 | 그 정도야 기본이지.
표현 060 | 정신 좀 차려요.
표현 061 | 태도가 마음에 안 드네요.
표현 062 | 내 차니까 내 마음이죠.
표현 063 | 말 조심해!
표현 064 | 포크레인이 막고 있어요.
표현 065 | 보온병 하나 주실래요?
표현 066 | 락스만 좀 있으면 돼요.
표현 067 | 이 구두주걱 좀 빌릴게요.
표현 068 | 이쑤시개 좀 주실래요?
표현 069 | 저 여자분이 집주인이에요.
표현 070 | 제가 좀 원시인이에요.
표현 071 | 그 NG 모음 정말 웃겨요.
표현 072 | 어떻게 생각하세요?
표현 073 | 닭살 돋아요.
표현 074 | 일부러 그랬죠?
표현 075 | 그 사람 정말 어른스러워요.
표현 076 | 똥꼬가 바지를 먹었어요.
표현 077 | 그 사람들 새 보금자리 찾았네.
표현 078 | 그 말 취소할게요.
표현 079 | 그 사람 진짜 너무 짜요.
표현 080 | 갑자기 아이디어가 생각났어.
표현 081 | 웃기는 소리 하지마.
표현 082 | 그만 좀 떨어져.
표현 083 | 거기서 좀 떨어져.
표현 084 | 제가 시간을 좀 벌어볼게요.
표현 085 | 잘 먹겠습니다.
표현 086 | 입냄새 나요.
표현 087 | 진심이에요.
표현 088 | 그때는 공손하려 했어요.
표현 089 | 할 일이 좀 있어요.
표현 090 | 이건 내 일이라고요.
표현 091 | 점수가 너무 낮네요.
표현 092 | 다녀왔어요.
표현 093 | 오늘 저녁에 시간 있어요?
표현 094 | 커피 한잔 주세요.
표현 095 | 어떤 재료가 필요한가요?
표현 096 | 우리 끝말잇기 해요.
표현 097 | 컨닝은 나빠요.
표현 098 | 해경에 도움을 요청해요.
표현 099 | 관리사무소는 어디인가요?
표현 100 | 서비스예요.
보너스 표현심리 (현지 원어민의 표현심리에 조금 더 가까워지기)
보너스 001 | 내 팔자야.
보너스 002 | 우리 같은 학번이야
보너스 003 | 엄마 말 좀 들어.
보너스 004 | 핫도그 주세요.
보너스 005 | 아이스크림 주세요.
